presenta:
En los ojos tenía escondidas dos cabezas de cabezas de pescados verdes. de Marco Canale.
Dirección: Fernando Umaña.

Magacín - Siglo XXI
Pasó en la casa de la abuela Eve

Esta obra, escribe Sofía Botrán, nos recuerda que la firma de los Acuerdos de  Paz no devolvió a las víctimas con sus familias.

Con su representación nos hacen partícipes de lo que aún viven muchas familias en la sociedad guatemalteca: una llaga que quedó sangrante desde la guerra civil en nuestro país, en la cual militantes y simpatizantes de la guerrilla fueron perseguidos y desaparecidos durante el conflicto, que duró 36 años, y que según datos oficiales dejó alrededor de 200 mil muertos y 50 mil desaparecidos.  

Doña Everarda Chocón, interpretada estupendamente por Magdalena Morales, es uno de los rostros que humaniza esas trágicas estadísticas. Han transcurrido 20 años y ella no acepta la pérdida de su hija.

La “abuela Eve” es una mujer dedicada a su casa, a quien la soledad le ha inundado la vida; su única ilusión es la vuelta de Estela. La familia se ha reunido en su hogar; junto a un plato de fiambre los Chocón celebrarán el Día de los Muertos.  

Como todos los años, esta noche de noviembre el ambiente es denso, no obstante, la mayor parte de la familia intentará poner una sonrisa falsa y llevar las cosas por la paz. Todos los personajes tienen una personalidad única y un rol clave en el desarrollo de la historia, que logra involucrar las posturas tomadas por la sociedad frente a los 36 años de conflicto.

Así, en este montaje encontrará a la persona incapaz de soltar lo ocurrido, la que lo dejó de lado para continuar con su vida, la que busca castigo y justicia y la que quiere pensar que nunca nada sucedió. 

La normalidad y la armonía son factores casi imposibles en la reunión. La abuela insiste en encontrar a Estela y por ello salen a la luz profundos conflictos que se han entretejido de generación en generación. Todos han sido forzados a enfrentarse a una ausencia, que a pesar de haber sido ocultada permanece allí, acompañándolos.  

Años atrás, Frank La Rue, de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, observó acertadamente que: “Los familiares de las víctimas de desapariciones forzadas traen un elemento más: la incertidumbre de qué exactamente sucedió, y la incertidumbre puede ser también una tortura permanente”.  

La obra de Canale y Kaji’ Toj pone de manifiesto la incapacidad de olvido de una madre en tormento y el desinterés mostrado por el resto de la familia que intenta liberarse de los fantasmas del pasado. Una presencia que con esperanza permanece, pero que sólo recuerda un espacio vacío en la mesa dejado por esa devastadora guerra.

En los ojos tenía escondidas dos cabezas de pescados verdes nos recuerda que las firmas de Gobierno y guerrilla plasmadas —en diciembre de 1996— sobre los Acuerdos de Paz, no devolvieron a las víctimas con sus familias, ni castigaron a los culpables.

Fecha: Viernes, sábados y Domingos
Horas: 19:oo y 17:00 
Lugar: Teatro Bellas Artes, Avenida Elena esquina con 15 calle. Z1.
Entrada: 25 quetzales
Se agradece su difusión.