Por: Alejandro García

A un género tan único, cambiante y ecléctico como el jazz es muy difícil tratar de encasillarlo y documentarlo mediante las partituras o cualquier hoja de música que intente retratarlo. Tal vez ese sea el porqué de la censura de The Real Book. El libro es una serie de tres tomos que reúne una colección enorme de composiciones de jazz editadas y publicadas de forma independiente —e ilegal— por estudiantes de la Facultad de Música de Berkeley.

Los libros fueron creados en los años 70 y contienen composiciones básicas del género. La transcripción de The Real Book carece de licencia, por lo tanto ningún tipo de regalía es pagada a los artistas, cuyas canciones aparecen en el documento. Usualmente este era vendido en tiendas de música solo a aquellos que preguntaran específicamente sobre él o era distribuido mediante fotocopias.  Actualmente se pueden encontrar los tres tomos e incluso puede ser comprado en línea la versión legal.

Rolando Gudiel Jechú, uno de los jazzistas más importantes de la escena guatemalteca, compartió su opinión sobre el libro: The Real Book es de suma utilidad, es la base del jazz y sirve de referencia; es una antología de canciones indispensables para cualquier jazzista. Para este género es casi obligado”. Carlos Figueroa, bajista y alumno de Jechú, añade: “Más allá de ser distribuido de forma ilegal, considero el libro como un patrimonio cultural y por lo tanto no debería ser culpado.”

Fuente: dca.gob.gt