La Embajada de los Estados Unidos de América y el Instituto Guatemalteco Americano IGA presentan:

INDIGENAS DE MARDI GRAS desde  New Orleáns
Sábado 12 de Julio
4:00 p.m. Inaugurará Marimba TZ´ALAM CHWI YA´
8:00 p.m., Teatro Dick Smith del IGA
Admisión  Q75 y Q50 estudiantes con carné
PBX: 24 22 55 55

Nombre de los artistas:
Royce Osborn, Luther Gray
Ivory Colmes, William Sabourin OReilly
Jamal Casby  Y Kentrell Watson

Grupo Mardi Gras trae a Guatemala la cultura y tradiciones de Nueva Orleáns
La riqueza histórica y cultural de los indígenas del grupo Mardi Gras (Martes de Carnaval) estará al alcance del público guatemalteco del 7 al 13 de julio, como parte de una gira por Guatemala y Honduras.
Durante su estadía en este país, el grupo tiene planificadas actividades en los departamentos de Sololá, Quetzaltenango y Guatemala.  El propósito de esta visita patrocinada por la Embajada de los Estados Unidos, es contribuir a facilitar el intercambio cultural y promover el conocimiento de las tradiciones y valores artísticos de ambos países.  Las actividades han sido programadas en colaboración con las municipalidades y medios de comunicación locales, el Instituto Guatemalteco Americano (IGA), así como la Universidad del Valle-Altiplano y el Colegio Miguel Angel Asturias, en Quetzaltenango.

La tradición del desfile de Mardi Gras es apreciada por museos y sociedades históricas en todo el mundo. La historia y cultura de los indígenas de Mardi Gras forma parte significativa del Martes de Carnaval y de Nueva Orleáns, que ahora pueden ser apreciadas y comprendidas por medio de las actividades que realizará este extraordinario elenco de artistas.  En la actualidad, los indígenas estadounidenses que participan en el tradicional desfile anual del martes de carnaval en Nueva Orleáns, de fama mundial, comparan sus canciones tribales, danzas y atuendos con otras tribus participantes ese día.  Los atuendos son admirados por su belleza y laboriosidad, dadas las miles de horas de trabajo invertidas en la confección de sus valiosos trajes.

El jueves 10, el grupo viajará a Quetzaltenango para realizar un taller, por la mañana, en la sede del IGA de esa ciudad.  Ese día también estarán en el Teatro Municipal de Quetzaltenango, donde tienen programado realizar un conversatorio sobre el significado y la confección de sus trajes, a las 15:00 horas, y ofrecer una presentación de sus danzas, compartiendo el escenario con grupos folclóricos quetzaltecos, a las 19:00 horas.  La admisión al conversatorio y a la presentación es gratuita.

En la ciudad de Guatemala tienen programados dos conciertos el sábado
12 de julio, en el Teatro Dick Smith del IGA, a las 16:00 y a las 20:00 horas.  La admisión para ambas funciones será de Q75.00 y Q50 estudiantes con carné. El primero de estos conciertos abrirá con el grupo cultural y artístico TZ´ALAM CHWI YA', cuya escuela se dedica a la formación de conjuntos marimbísticos con la participación de niños y jóvenes guatemaltecos, bajo la dirección y coordinación del profesor Francisco Guzmán Valdés.  La escuela se propone promover la cultura musical de Guatemala a nivel departamental, nacional e internacional.

El domingo 13 de julio el grupo partirá hacia Honduras, para continuar su gira por la región.

Para mayor información sobre el grupo Mardi Gras, puede visitar su sitio en Internet, en la siguiente dirección: http://www.mardigrasneworleans.com/mardigrasindians.html

GRUPO CULTURAL Y ARTISTICO  TZ´ALAM CHWI YA'
Director  y Coordinador: Profesor Francisco Guzmán Valdés

Este grupo abrirá la presentación de Mardi Gras en el IGA, el 12 de julio, a las 16:00 horas, en la Ciudad de Guatemala.

La escuela de Marimba TZ´ALAM CHWI YA'/ ADESCA, se origina de la necesidad de ofrecer espacios educativos y recreativos no convencionales para el auto descubrimiento de habilidades, talentos y aptitudes en niños y jóvenes.  Durante sus 10 años de existencia ha formado seis promociones de conjuntos marimbísticos con la participación de niños y jóvenes del municipio de Salamá, Baja Verapaz, con vocación hacia la ejecución de la marimba doble o cromática.  Estos grupos han realizado giras artísticas a nivel departamental, nacional e internacional, llevando de esta manera un mensaje cultural a la niñez y juventud del Guatemala, como ejemplo de motivación  para la superación  de las  presentes  generaciones.