Este volcán está ubicado en el municipio de Jalapa, departamento de Jalapa. Es un gran macizo volcánico que no tiene cráter marcado.

Tiene una altura de 2,176 metros y es el volcán más alto de oriente.

Las coladas de lava que fueron expulsadas atraviesan la carretera de Sansare-Jalapa. Sin embargo, no se puede observar detenidamente porque han sido cubiertas por la maleza. La parte baja del volcán ha sido deforestada y en la cumbre se observan cultivos de maíz.

¿Como llegar al Volcán?              
Tomar la ruta hacia el Atlántico y dirigirse hacia Sanarate (54 km de Guatemala). Luego continuar hacia el municipio de Jalapa con un recorrido de 48 km más.
El tiempo de Guatemala a Jalapa en vehículo es de 2 horas aproximadamente.

Para subir el volcán Jumay puede elegir entre dos trayectos:

-Trayecto largo
El volcán de Jumay está localizado a 8 km antes de llegar al municipio de Jalapa. Lo encontrará fácilmente porque está a la orilla de la carretera. En uno de los ranchos de ese lugar, puede dejar el vehículo estacionado e iniciar el ascenso.

Si viaja en camioneta, puede bajarse en la aldea El Chaguite e iniciar el ascenso. El tiempo aproximado para subirlo es de 2 horas.

-Trayecto corto
Si desea hacer una caminata más corta, diríjase a la aldea Potrero Carillo. (El desvío hacia esta aldea está en las faldas del volcán, a 8 km del municipio de Jalapa).

Cuando el trayecto de ascenso se termine y se encuentre en una parte plana, observará el volcán. Allí puede dejar estacionado el vehículo e iniciar el ascenso que dura más o menos 45 minutos.
                                             
¿Que se ve desde la Cumbre?                   
La cumbre está cultivada con maíz. No obstante, puede verse la cabecera municipal y la montaña de Santa María Xalapán.
                                       
Otros Recorridos                          

Volcán Tobón
Es un volcán reconocido por la Federación Nacional de Andinismo. Está ubicado en la aldea Potrero Carrillo. Subirlo toma apenas 20 minutos.

Balneario Los Chorros
Este balneario está ubicado en el municipio de San Pedro Pinula carretera opuesta al camino de Sanarate. El balneario cuenta con varias piscinas y una pequeña catarata. Puede llevar comida para cocinar. Allí únicamente venden aguas gaseosas y cervezas.
                                         
Recomendaciones                         
- Este volcán se encuentra muy cerca del municipio de Jalapa, al bajar puede pasar a comer ahí. Lleve por lo menos un litro de agua, un par de sandwiches y dulces para el ascenso. Se recomienda subirlo en dos días para conocer otros lugares.

- Parte del volcán está cubierto con maleza por lo que conviene que lleve pantalones así como zapatos holgados y sombrero. En la zonas de pasto tenga cuidado porque se le pueden subir las garrapatas; en especial la que se conoce como "mostacilla" que es muy pequeña. Si se le suben, corte una rama y péguese en las piernas.