Guatemala, Deguate.com Publicidad      Contacto     Usuarios Activos: 


TURISMO

¿Qué buscas hoy?

Actualidad
Clima en Guatemala
Directorio
Distancias y tiempos
Embajadas
Información General
Itinerario de Vuelos
Mapas
Altiplano Indígena
Costa del Pacífico
Caribe Diferente
Descubra el Oriente
Guatemala Colonial
Guatemala Moderna
Mundo Maya
Paraíso Natural
  Historia > Municipios

Etimología de algunos nombres de ciudades, villas, pueblos y aldes de Oriente (Parte I)

Los conquistadores pensando que los aborígenes en Guatemala eran seres irracionales, no pusieron caso al significado de los nombre de los lugares que conquistaron.

 
 




Etimología de algunos nombres de ciudades, villas, pueblos y aldes de Oriente (Parte I)

Publicado el 30 Jun, 2011 - 13:09:24 - Ultima actualización: 07 Abr, 2015 - 18:56:29

Los conquistadores pensando que los aborígenes en Guatemala eran seres irracionales, no pusieron caso al significado de los nombre de los lugares que conquistaron.

Comentarios Comentarios

Los conquistadores pensando que los aborígenes en Guatemala eran seres irracionales, no pusieron caso al significado de los nombre de los lugares que conquistaron.

No fué hasta que don Diego García del Palacio llegó a estas tierras en función de escuchar a los aborígenes, y este le confirmó al Rey de España que en estas tierras existían diversos dialectos, despertando el interés por estos.

Entre los dialectos que se hablan en el Oriente Antiguo se pueden mencionar:

Jutiapa = Pipil
Chiquimula = Talaca, Cubasta y Apay
Chiquimulilla y Jalapa = Xinca
Acasaguastlán = Alaguilac
Yupiltepeque = Popoluca
Conguaco y Moyuta = Popoluca

Según el Arzobispo Cortés y Larrás en la provincia de Chiquimula se habló el idioma Chortí y muchos de los nombres de los lugares de Oriente son de origen mexicano, ya que en la expedición de Alvarado en Guatemala, venían con el indígenas de Cuscatlán y estos les dieron el nombre a lugares, lagos y rios, hoy en dia aún persisten algunos nombres, y estos con muy pocas variantes.

A continuación se describe a algunos de estos nombres:
Chiquimula significa "Lugar abundante de pájaros".
Jalapa viene de la moz mexicana Xalapan que se origina de Xaxallí, que significa arena y pan, mucha abundancia, aunque hay quienes piensan que el nombre viene de la abundancia del árbol jalapa que existió hace mucho tiempo en esas tierras.

Jutiapa es de origen Pipil que significa "Sobre el río de Jutes". Zacapa derivada del mexicano zacapán, de Zacatl que es lo mismo que zacate y que quiere decir "sobre la hierba", que en el idioma quiché significa "Tierra Dulce".

Guastatoya, antiguo municipio de Jalapa que ahora es de El Progreso significa "En el río de los guajes", árbol de madera sólida que es usada para la construcción de viviendas.

Alzatate municipio de Jalapa, significa "Lugar abundante en Garzas". Pinula también municipio de Jalapa significa "Tierra de Pinole" que es una bebida hecha de maíz.

Jilotepeque palabra xitotl o "jilote" que es una mazorca de maíz tierno.


Fuente: Nancy Monzón -  DeGuate.com / Con ayuda de: Antecedentes históricos del Turismo en Guatemala Vol. 2 (Inguat)
Fotografias: http://guatedetalles.blogspot.com/2009/04/contenido-del-blogg.html; http://www.mayasautenticos.com/pacific_coast_and_mangrove.htm

 


Comentarios ¿Qué opinas? ¡Deja un comentario!




Aviso: El contenido en Deguate.com es para propósitos informativos únicamente. No somos expertos, ni pretendemos serlo. Muchos de los artículos publicados en nuestro sitio son basados en opiniones y deben ser tomados como tales. No somos responsables por las decisiones que los usuarios tomen basados en el contenido de Deguate.com. Por favor investigue a fondo antes de aceptar cualquier información como un hecho.

Loading...


Ultimas publicaciones en:
Municipios
Historia de Morales, Izabal.
Las Flores, Petén
Municipio de Palencia (Guatemala)
Historia del Municipio de San Jose Pinula
San Pedro Carchá, Alta vrapaz
Etimología de algunos nombres de ciudades, villas, pueblos y aldes de Oriente (Parte I)
Historia del municipio de Chiantla, Huehuetenango










Comentarios

ComentariosNota: los comentarios aquí expresados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de este medio. Deguate.com se reserva el derecho de eliminar cualquier mensaje que considere inapropiado sin previo aviso.




 


También te puede interesar...


Cómo robarle un beso a una chica con 3 simples preguntas

Angel González, el fantasma que quita y pone gobiernos en Guatemala

La colección de carros de Otto Pérez Jr.

Aprende a decir Te Amo en todos los idiomas
       

Lindos piropos para hacer sonreir a una chica desconocida

Devel Sixteen, el auto más bestial del mundo con 5,000 caballos de fuerza!

Impresionante motocicleta con motor Ferrari

Conoce a las amantes más famosas de la historia

Directorio Comercial:
 


Copyright © deguate.com - Todos los derechos reservados

Política de Privacidad  -  Política de Cookies

Guatemala

  

Correspondencia, sugerencias, informaciones a: info@deguate.com 
deGUATE.com no está afiliado al Gobierno de Guatemala, es una entidad comercial.