Bethesda ha anunciado que sólo publicará una versión de su esperado Fallout 3, y que esta será la versión australiana, que está censurada. Esta decisión ha sido tomada por los directivos del estudio alegando que no están preparados para repetir en cada país la lucha que ya han tenido en Australia.

La historia se remonta varios meses atrás, cuando la Australian Office of Film and Literature Classification rechazó calificar Fallout 3 por utilizar en el juego términos que hacían una clara referencia a drogas reales. Así pues, Bethesda decidió cambiar estos nombres para no herir sensibilidades, tras lo cual  la OFLC calificó el juego.

De este modo, la versión original con los nombres de drogas originales no verá la luz en ninguna parte del mundo, siendo la versión australiana la versión final. Hay que aclarar que en el juego no se ha censurado nada más, no se ha disminuido el nivel de sangre y tampoco se cambiará de color (como se hacen en otros juegos).

Peter Hines, vicepresidente de marketing de Bethesda aclaró: “Queremos dejar claro que la versión australiana de Fallout 3 es idéntica a la versión europea y americana en todos los aspectos y en todas las plataformas.”

“El problema radicaba en algunas referencias al mundo real, concretamente referencias a algunas drogas, y al final hemos sustituido esas referencias por nombres ficticios. Para evitar confusión a la gente de otros territorios, hemos decidido al final hacer esos cambios en todas las versiones del juego de todos los territorios.”

Fuente: ps3solojuegos.com