21 Sep, 2011 - 12:54:24
Un nuevo informe de Tucson, Arizona, la organización No Más Muertes (NMD) encuentra que la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. sistemáticamente priva a los detenidos de sus derechos básicos, atención médica y alimentos, y que tales abusos representan una "cultura de crueldad.
" Esta cultura es fomentada por falta de supervisión y responsabilidad de la agencia, parte del organismo mas grande en los Estados Unidos encargado de
supervisar el cumplimiento de leyes federales.
No Más Muertes y organizaciones asociadas entrevistaron a casi 13,000 personas para compilar el informe de Cultura de la Crueldad, que se publicara el 21 de Septiembre. Una entrevista incluyó a un hombre de 54 años de edad, que había vivido en Los Ángeles durante 35 años. La Patrulla Fronteriza lo detuvo en Octubre de 2010, cuando trataba de regresar a casa después de visitar a su madre enferma en México.
Sufrió una lesión en la espalda cuando el vehículo de la Patrulla Fronteriza se volcó. Después de tratamiento en el hospital, fue deportado y murió en
Nogales, Sonora después de que su medicamento se agotó.
Dice Danielle Alvarado, una voluntaria de No Más Muertes y co-autora del informe: "Lo que hemos encontrado no es el resultado de unas pocas 'manzanas podridas'. Seguimos escuchando las mismas historias de miles de personas, liberadas de las diferentes estaciones de la Patrulla Fronteriza, año tras año.
Ellas son alarmantemente consistentes".
Según las entrevistas, personas sufriendo deshidratación severa son habitualmente privados de agua; personas con enfermedades potencialmente letales son negadas tratamiento; niños y adultos son golpeados durante las aprehensiones y en custodia; muchos están hacinados en celdas y sometidos a temperaturas extremas, privados de sueño y sometidos a humillaciones y otras formas de maltrato psicológico.
Alvarado sugiere que muchas de las prácticas documentadas en el informe constituyen tortura según leyes internacionales.
Las condiciones en cuanto a la custodia de la Patrulla Fronteriza no han cambiado mucho desde 2008, dicen los
voluntarios, cuando NMD publicó su primer informe de abuso por parte de la Patrulla Fronteriza.
Alvarado dice: "Absolutamente nadie se esta haciendo cargo de los patrones de abuso que persisten. Hemos
presentado decenas de denuncias y ni una ha producido cambio alguno. Esta es sólo una forma más que el enfoque
erróneo de la administración de Obama a la aplicación ha socavado su credibilidad con las comunidades inmigrantes.
Es una afrenta a nuestro sentido colectivo de la justicia, la equidad y la igualdad."
El grupo insta a poner fin inmediato a las prácticas abusivas, informe y transparencia, independiente y responsable
supervisión de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. - incluyendo una revisión del proceso de investigación de quejas.
El miércoles líderes comunitarios reunieron fuera de la sede de la de Patrulla de fronteras de EEUU en Tucson para demandar transparencia y responsabilidad de la agencia. Eventos de prensa fueron puestos por organizaciones de comunidades en Douglas, El Paso, Madison, Seattle, Detroit y Boston.
El nuevo informe esta disponible a través de la Internet en: http://www.cultureofcruelty.org.
Publicado por: Oscar Estrada
©
