Fue reserva en Municipal, antes de pasar a ser parte formal del equipo en 1963. Su primer triunfo en la liga mayor fue jugando como lateral, en el partido de Municipal vrs. Antigua, en el que su equipo ganó 6 - 0.

En 1967 ingresó a la Selección Nacional que jugó contra Checoslovaquia, ganando 1 - 0 gracias a que Melgar logró colocar el pase del gol a David Stokes, en los Juegos Olímpicos de México en 1968. Permaneció en la Selección Nacional hasta 1973, jugando en la Eliminatoria del Mundial de 1969 (México), IV Norceca en 1969 (Costa Rica), Eliminatoria Premundial de 1974 (contra El Salvador en 1972), Norceca Premundial en Haití (1973).

Ganó los campeonatos de liga en 1963, 1965, 1970, 1973 y 1974 con Municipal además, los Campeonatos de Copa de 1967, 1969, y 1974 y La Copa Presidencial en 1970. Ganó la Copa Fraternidad (1974) y fue Campeón del Norceca de clubes en 1974, siendo el único equipo guatemalteco en lograr este título, por lo que tuvo la oportunidad de jugar en la Copa Continental de Clubes contra el Independiente de Argentina. En ese torneo, Municipal perdió el primer partido 1 - 0 y ganó el segundo con el mismo marcador.

Melgar se desempeñó como capitán de Municipal de 1969 a 1975, cuando empieza a jugar con la USAC. También fue capitán de seleccion del IV Norceca (Costa Rica), y de la selección que se eliminó contra El Salvador en 1972. Jugó con los equipos salvadoreños Juventud Olímpica (1977), Alianza y con el Platense.

Después de jugar en El Salvador, en 1978 regresa a Guatemala e ingresa al "Industriales de Amatitlán", para luego volver al Municipal en 1979, en donde jugaba como defensa central y lateral izquierdo.

Ha sido el único guatemalteco llamado a integrar la selección del Norceca para jugar en Brasil, sin embargo, no pudo asistir por compromisos deportivos con Municipal.

El 17 de febrero de 1980 dejó el futbol por haber sufrido una grave lesión en el clásico encuentro contra Comunicaciones, justo el día en que cumplía 17 años de haber iniciado en la Liga Mayor.