Suchitán nombre de una aldea y volcán del departamento de Jutiapa que significa "abundancia de flores entre las flores".

Pipiltepeque nombre que deriva de Jutiapa que quiere decir "en el cerro de los gusanos".

Azacualpa, municipio del departamento de Jutiapa que significa "en el tapadero o encerradero". Esto es porque los nahoas cosntruyeron montículos en forma de cono para guardar joyas, ídolos o cadáveres a los cuales llamaban Ztacualli, es por ello que a los lugares aledaños a estas zonas se les llamaba Tzacualpa, de ahi que algunos lugares lleven su etimología, por ejemplo zacualpa o azacualpa.

Moyuta población importante del departamento de Jutiapa, que viene de Moyuta o Moyotl que significa "abundancia de mosquitos".

Azulco en el "lugar de los azulines", ave acuática que abundaba en ese entonces en ese lugar.

Achuapa antigumente era una aldea, hoy es un municiopio de El Progreso, su ombre significó "sobre el río de achiote" planta de uso culinario.

Comapa del mexicao Comapan, que proviene del Comitl, olla atl, de agua y de pan, osea "rió de comales o de las ollas", el comal es un disco de arcilla usado para cocer tortillas.

Zapotitlán, que viene de la abundancia en esta área de árboles de zapote.

Papaturro, nombre de árbol que da fruto exquisito, es el nombre de una aldea de Zapotitlán.

Jícaro, aldea y cerro de Yupiltepeque, de la voz Xicale que significa Jícara.