| Autor |
Mensaje |
    
Mayo
Miembro Avanzado
Username: Mayo
Mensaje Número: 110
Registrado: 09-2007
Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!) | | Enviado viernes, 02 de mayo, 2008 - 01:20 pm: | 
Compartir
|
|
El verbo correcto es "chequear" NO "checar" como dicen nuestros vecinos mexicanos. He notado últimamente que varios guatemaltecos has estado adoptando la palabra "checar" cuando el correcto es "chequear". Si quieren asegurarse, visiten el diccionario de la Real Academia Española http://buscon.rae.es/draeI/
escriban la palabra "checar" e inmediatamente hacer referencia que se usa únicamente en México y pone la palabra correcta que es CHEQUEAR.
Moraleja: Imitemos lo bueno de otros países, no lo malo y se aplica a todo, hablemos bien.
|
Mario_mx
Miembro Nuevo
Username: Mario_mx
Mensaje Número: 1
Registrado: 05-2009
Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!) | | Enviado miércoles, 13 de mayo, 2009 - 08:37 pm: |
Compartir
|
|
De ser así diriamos para:
Verificar = Verifiquear en ves de Verificar..no crees? por lo tanto para Check debe de ser CHECAR
|
Mario_mx
Miembro Nuevo
Username: Mario_mx
Mensaje Número: 2
Registrado: 05-2009
Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!) | | Enviado miércoles, 13 de mayo, 2009 - 08:43 pm: |
Compartir
|
|
Por cierto Mexico cuenta con su Academia de la Lengua..no se q debemos buscar en la Española. Siento tener q decir q el español Alfa es el de Mx...y no el de España por dos sencillas razones: somos el país (de entre 20) con mayor hispanoparlantes y 2 somos los q mas influimos con nuestra lengua en los medios en Latinoamerica
|
Mayo
Miembro Senior
Username: Mayo
Mensaje Número: 326
Registrado: 09-2007
Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!) | | Enviado lunes, 25 de mayo, 2009 - 10:57 am: |
Compartir
|
|
mmm con razón, si tienen su propia academia de lengua qué podemos pedir y el verbo al que haces alusión es es verificar no verifiquear, así que nada que ver lo que dices querido.
|
Chriserc
Miembro Avanzado
Username: Chriserc
Mensaje Número: 181
Registrado: 05-2009
Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!) | | Enviado miércoles, 08 de julio, 2009 - 05:14 pm: |
Compartir
|
|
Aunque en la Real Academia de la Lengua Española esten las palabras no obliga a nadie a usarlas no digamos la Academia de Lengua Mexicana (me imagino que asi se llama), lo bonito y especial del idioma Castellano es lo rico que es en cuanto a palabras en vez de usar chequear, puedes usar revisar, examinar, y varias mas lo que si es cierto es que si deseas usar chequear, usarlo bien, y el que prefiere decir checar que lo utilice, porque a veces aqui tenemos la mania de supuestamente tratamos de "tu" a alguien cuando en verdad la tratamos de "vos"
y por cierto Mario mx como se debe decir (hablando del verbo checar), aqui decimos "vamos a hacernos un chequeo medico", porque usamos el verbo chequear, o "hoy me toca llevar el auto al chequeo", te lo agradeceria, porque con este tema me entro la curiosidad, saludos.
Sólo el amor convierte en milagro el barro.
|
Merida1975
Miembro Nuevo
Username: Merida1975
Mensaje Número: 1
Registrado: 11-2009
Calificación: N/A
Votos: 0 (Votar!) | | Enviado viernes, 20 de noviembre, 2009 - 10:38 am: |
Compartir
|
|
LA PALABRA CORRECTA ES:CHEQUEAR.
|
Además...
»
