Los guatemaltecos tenemos una forma muy particular para “casaquear”, coquetear o simplemente para expresar una situación de atracción hacia la otra persona. ¡Les compartimos las palabras más comunes que los chapines usamos!
Chulo/a
En Guatemala para referirse a una persona que es atractiva se le dice chulo/a. ¡Qué chula esa patoja!

Qué pegue
Cuando una persona atrae a muchas otras utilizamos la frase ¡Qué pegue, vos!

También te puede interesar:
¿Y la traida/o?
Traido/a significa novio/a.

Cantinear
Cortejar a una persona.

Amarrarse
Es otra palabra para indicar que alguien ya se casó. «Ya se amarró aquel»

Casaquear
Enamorar o convencer a alguien.

Chulear
Adular o dar halagos a otra persona.

Ya te colgaste
Es decir, ya te enamoraste.

Me estás haciendo tierra
Cuando un guatemalteco dice que le estás haciendo tierra, significa que estorbas entre esa persona y su pareja.

Echar los perros
Intentar enamorar a una persona, coquetear.

Casera/o
Se refiere a un amante.

Peor es nada
Se dice de la persona que es temporal.

Agarre
Puede referirse a una persona que con la que tiene una relación informal o a un beso.
