Explicación de la serie "Glacé"
Glacé es una serie francesa estrenada en Francia en enero del 2017 y llegó a Netflix Latinoamérica en enero del 2018. Un caballo pura sangre perteneciente a un multimillonario ha sido decapitado y colocado en lo alto de una montaña, suspendido a los postes de un teleférico. El Capitán Martin Servaz, de la policía de Toulouse es llamado a investigar junto a la capitana de la policía local, Irène Ziegler.
Nota: este artículo contiene multiples spoilers de la serie Glacé de Netflix.El capitán Servaz no está nada contento porque el otrora tranquilo pueblito de Saint-Martin en los Pirineos francés le trae malos recuerdos, y no se explica por qué lo llamaron para investigar la muerte de un caballo. Pero cuando aparece junto a la cabeza del caballo un cabello del asesino en serie Julian Hirtmann -a quién capturó hace 10 años y permanece preso desde entonces en una institución psiquiátrica de la localidad- teme que se trate de algo más sombrío.
Junto a Irène Ziegler, intenta encontrar quién colocó el cabello en la escena del crimen, y confirma sus sospechas de que Hirtmann está manipulando a la gente de su entorno primero para llevarlo de vuelta a Saint-Martin y segundo para algún extraño fin que aún no logra comprender.
La jauría de lobos representa a la banda de violadores; el venado a las víctimas; y el encapuchado es quien desatará la venganza de las víctimas.Al Centro Psiquiátrico Warnier ha llegado a trabajar, gracias a la influencia de la Dra. Elisabeth Ferney, una nueva Dra. llamada Diane Berg. Pero la realidad es que Hirtmann le ha pedido a Elisabeth que contrate a Diane, porque sabe que en realidad se trata de la hermana de Fabienne, su última víctima 10 años atrás. A cambio, Hirtmann le revelará quienes fueron los hombres que la violaron a ella, su novio, y muchos otros jóvenes hace 15 años. Hacía tiempo que Diane buscaba poder trabajar en el Centro Psiquiátrico porque quiere que Hirtmann le revele donde se encuentra el cadáver de su hermana.
Cuando los capitanes Servaz y Ziegler logran por fin establecer una conexión entre las muertes y el caso de las violaciones de 15 años antes, en los que únicamente habían sido acusados -y exonerados- los señores Garaudy y Perrot, intentan descubrir quién más podría haber sido parte de esa banda de violadores en serie. Ziegler descubre que el alcalde del pueblo, Chaperon, era uno de los violadores e intenta hacerlo confesar, pero el asesino lo mata.
La policía detiene a un cuarto hombre que sospechan que era parte de la banda de violadores, y pone una trampa al asesino, pero éste se entera y aborta el plan para matarlo. En su lugar, Hirtmann revela el nombre del quinto violador a cambio de que Lombard y Elisabeth secuestren a Diane y la lleven a un túnel colocándole una máscara y un tanque de oxígeno. Diane morirá si no es liberada pronto. Hirtmann le dice a Servaz que únicamente le revelará el lugar donde está retenida Diane si lo saca del Centro Psiquiátrico Penal.
Hirtmann, el astuto asesino en serieCuando la policía descubre el escondite de Lombard, lo rodean y éste termina suicidándose. Elisabeth, que ha amarrado a Diane en un túnel, va en busca del quinto violador para darle muerte. Pero el quinto violador (Delaunay) y su hijo el periodista saben que hay un asesino vengando las violaciones y están preparados. Elisabeth muere en las manos de Servaz tras ser herida de bala por el quinto violador.
Junto a Elisabeth muere también la esperanza de saber donde se encuentra Diane. Si Servaz quiere salvarla, tendrá que liberar a Hirtmann. Le pide a la capitana Ziegler que lo ayude y termina sacándolo del Centro Psiquiátrico. Hirtmann lo guía por un camino en las montañas en dirección a la frontera de España.
Finalmente, Hirtmann le dice a Servaz que se detenga y que Diane se encuentra amarrada dentro del túnel. Diane ya no respira y Servaz lucha desesperadamente por reactivar sus signos vitales. Cuando finalmente lo logra, sale a buscar a Hirtmann, quien logra escapar por la montaña tras darle un balazo a Servaz en la pierna.
Temporada 1 serie Glacé capítulo por capítulo
Episodio 1
Saint-Martin es un pequeño pueblo en los Pirineos franceses. Al amanecer, suspendido en lo alto de un teleférico, un caballo decapitado es descubierto por empleados de la estación de ski. El animal pertenecía a Eric Lombard, un joven multimillonario oriundo de la región. El capitán Martin Servaz, de la policia de Toulouse, es llamado para investigar junto a la capitana Irène Ziegler, de la gendarmería de Saint-Martin.
Un caballo decapitado aparece en lo alto de la montañaDesde su llegada, Servaz se siente incómodo y urgido por dejar ese frio lugar, que le trae recuerdos de un sombrío caso de su pasado, sobre todo cuando se entera que lo hicieron viajar más de 100 km por un caballo muerto, teniendo casos más importantes que involucran personas asesinadas en Toulouse. Pero Cathy su jefa le pide que se quede un par de días ya que el dueño del caballo es muy poderoso y ha movido sus contactos exigiendo que se encuentre al culpable del atroz crimen contra su caballo, y ha llegado una orden desde arriba para que Servaz apoye en el caso.
Ziegler y Servaz notan algo extraño a un costado de la carretera. Se detienen a investigar, y encuentran un pequeño cobertizo algunos metros más abajo. Dentro, se encuentra la cabeza del caballo. Los peritos de la policía son llamados para levantar evidencias.
La cabeza del caballo aparece en un pequeño cobertizoDurante ese tiempo, la joven psiquiatra Diane Berg empieza a trabajar en el Centro Psiquiátrico Warnier, un establecimiento penitenciario donde cumple su condena el peligroso asesino en serie Julian Hirtmann.
Episodio 2
Tras encontrar un cabello de Hirtmann en el baño de sangre dejado por la cabeza del caballo decapitado, el capitán Servaz se descompone. El caso de Hirtmann fue llevado por Servaz diez años antes, y para él fue sumamente difícil ya que Hirtmann no solo era su compañero y mejor amigo, incluso fue el padrino de su hija. ¿Cómo es posible que halla aparecido un cabello de Hirtmann, encerrado desde hace más de 10 años, junto a la cabeza del caballo? ¿A quién está manipulando Hirtmann desde su celda, y por qué?En el Centro Warnier, Diane se enfrenta por primera vez a Hirtmann, que descubre de inmediato la verdadera identidad de Diane: se trata en realidad de Hélène Carlier, hermana de Fabienne, la última víctima de Hirtmann y cuyo cuerpo nunca fue encontrado. El objetivo de Diane al ingresar al Centro Warnier es lograr que Hirtmann le diga donde está el cuerpo de su hermana.
Hirtmann sabe que Diane es en realidad Hélène, la hermana de su última victimaConvencidos de que Hirtmann está implicado en la muerte del caballo, Ziegler y Servaz se dirigen al Centro Warnier para investigar. Se entrevistan con el director del centro para saber quiénes son los empleados que tienen contacto con Hirtmann. Así dan con su cuidador, que le prestó su teléfono hace unas semanas supuestamente para que llamara a su hermana que está hospitalizada.
Lombard, el multimillonario propietario del caballo regresa de viaje y se reúne con los policías, indicándoles que cree que la única persona capaz de matar así a su caballo es un tal Garaudy, un antiguo miembro de la junta directiva de su empresa al que despidió y que lo amenazó hacía 15 días. Servaz va entonces a la fabrica de Garaudy para entrevistarlo, pero parece estar limpio.
Servaz interroga a Garaudy en su fábrica de papelCuando Servaz estuvo en el Centro Warnier, se cruzó con la Dra. Diane Berg. Ella reconoció al policía que años atrás intentó salvar a su hermana, y al él le pareció conocida. De vuelta en la estación, Servaz le manda los datos de Diane a su colega en Toulouse (Vincent) y le pide que la investigue.
Ben McFinley, el cuidador de caballos de Lombard, está a punto de cometer una estupidez. Amenaza con matar a Raynal, un tipo que Lombard había contratado tiempo atrás para que lo ayudara con los caballos. Cree que él mató al caballo porque en el pasado lo había maltratado y Ben le dio una golpiza.
McFinley apunta a Raynal. Servaz y Ziegler le piden a todos que bajen sus armas.Lombard previene a Ziegler y Servaz, y van todos juntos a detener a Ben. Raynal es conducido a la estación, donde con una astucia Servaz logra hacerlo confesar que fueron él y su hermano quienes mataron el caballo, y que por el trabajito les habían pagado 40,000 euros.
Las instrucciones decían que debían cortarle la cabeza al caballo y dejar el cabello en el lugar. Sin embargo, no tiene idea quién fue quien lo contrato, pero supone que lo eligieron a él porque fue despedido por Lombard. La policía espera encontrar huellas en los billetes del pago a Raynal.
Raynal confiesa que le pagaron por matar al caballo, pero no tiene idea quien le dio el dineroVincent llama a Servaz y le informa que la Dra. Diane Berg es en realidad Hélène Carlier, hermana de Fabienne Carlier, la última víctima de Hirtmann. Luego del asesinato de su hermana, Hélène se fue a vivir con su madre a Canadá, donde cambió su apellido por el de su padrastro, Berg, y utiliza su segundo nombre, Diane. Servaz colapsa: Fabienne está muerta por su culpa porque cuando capturó a Hirtmann diez años atrás, éste le dijo que estaba enterrada pero aún viva, y le ofreció revelarle su paradero para que la salvara a cambio de dejarlo ir. Servaz no le creyó y Fabienne murió.
Hélène visita a Servaz en su hotel y le dice que Hirtmann quiere verlo. Sin más pistas por el momento, a Servaz no le queda otra opción que volver al Centro Warnier para interrogarlo. El peligroso prisionero se divierte con él y no le da la información que necesita. En cambio, le anuncia que esa tarde, un hombre “culpable” va a morir en un radio de 10 kilómetros.
Esa noche, un cadáver al que le arrancaron los genitales aparece en el bosque.
Episodio 3
El cadaver emasculado encontrado la noche anterior es Garaudy, el dueño de la fábrica de papel que fue despedido seis meses atrás por Lombard. Interrogan a la esposa de Garaudy y revisan su casa, pero aparte de ver unas fotos de cacería con Perrot (el dueño del tractor utilizado para arrastrar el caballo) y una donde aparece con el alcalde del pueblo no encuentran nada que les sirva.
Garaudy es el primer "culpable" en morir de acuerdo con las palabras de Hirtmann. Pero, ¿culpable de qué?Servaz visita a Perrot, quien ignoraba que su amigo Garaudy había sido asesinado la noche anterior. La visita es infructuosa, pero al regresar a la estación Ziegler le dice que ya han conseguido una dirección en Toulouse. Servaz sospecha que esa dirección le pertenezca al juez Lemaitre, el mismo que pidió que él fuera asignado al caso. Al parecer, no es una casualidad que lo hayan enviado a él a investigar, todo ha sido tramado cuidadosamente por Hirtmann desde el centro psiquiátrico.
Vincent averigua desde Toulouse que el juez había estado involucrado en un caso de trabajadores clandestinos, y quien se ocupó del asunto había sido Hirtmann, quien cerró el caso por “falta de pruebas”. Además, le confirma a Servaz que el juez alquila un apartamento en la dirección que le dio Irène.
Servaz interroga a la señora del apartamento en Toulouse. Le pregunta si compró una tarjeta SIM de prepago hace 2 semanas, y ella lo afirma, diciendo que la compró para un amigo: Eric Lemaitre, el juez que lo asignó al caso. Servaz lleva a la señora a la estación de Toulouse y cita al juez, quien enfrentado con los hechos le confirma que Hirtmann le pidió que lo asignara específicamente a él.
Confrontado con la evidencia, el Juez Lemaitre confiesa que Hirtmann le pidió que asignara a Servaz al casoIrène llama a Servaz a Toulouse y le informa que han identificado las huellas en los billetes. Pertenecen a Alex Morand, enfermero del Centro Warnier. Servaz regresa a toda velocidad a Saint-Martin para unirse a la búsqueda de Alex. La policía lo tiene localizado y Alex intenta huir, pero un camión lo atropella. Se esfuma así la posibilidad de conseguir una nueva pista.
Servaz teme que se estén preparando nuevos asesinatos y continua la investigación, encontrando un antiguo caso que había sacudido al pueblo quince años atrás: el suicidio de varios adolescentes. Una de las adolescentes muertas había sido Fanny Boulanger, hijastra de Garaudy. Resulta que Fanny había acusado a su padrastro de toquetearla, pero no le creyeron porque ya había inventado algunas historias que resultaron ser mentira. Hirtmann había estado a cargo de la investigación, y de momento es la única conexión que encuentran entre Hirtmann y Garaudy, así que vale la pena desempolvar los archivos del caso. ¿Quizás el o los asesinos buscan vengar la muerte de Fanny?
El caso del "suicidio" de los tres adolescentes conmocionó al pueblo 15 años atrás. Ziegler y Servaz creen que los recientes sucesos están conectados de alguna manera con el caso de los suicidados Irène Ziegler encuentra a Perrot hablando con el alcalde y escucha cuando le dice que no quiere morir. Cuando Irène le pregunta acerca de lo que acaba de escuchar, Perrot responde que se refería a morir financieramente debido a una inversión. Ziegler continúa interrogando a Perrot acerca del caso de los suicidios, y éste le dice que Fanny era inestable con todas esas historias, que incluso había intentado seducirlo a él.
Ziegler regresa a la estación y consulta los archivos del caso de los suicidios. Esto la afecta sobremanera, porque una de las chicas que se suicidaron (Alice Thulier) era su novia. Entre las cosas del archivo encuentra una cadena de oro que el hermano de Alice le había regalado.
Irène visita al hermano de Alice con el pretexto de devolverle la cadena y ver si descubre algo entre las cosas de Alice. Aunque han donado muchas de sus cosas, encuentra el diario de Alice, que su hermano no tuvo fuerzas para leer. Ziegler conserva el diario, donde encuentra algunos pasajes en los que acusa a Perrot de pervertido porque las espiaba a ella y a Fanny en la ducha, y las había tocado impropiamente.
Ziegler va a la casa de Alice y encuentra su diarioMientras tanto, Diane sigue intentando que Hirtmann le revele el paradero del cuerpo de su hermana. Hirtmann le da una pista. Le dice que vaya a un convento cercano. Ahí, Diane encuentra en la pared varios mensajes de agradecimiento de los fieles, entre ellos uno que dice “mi plegaria fue escuchada” con la misma fecha de la muerte de su hermana: 3 de noviembre del 2004.
Servaz recibe una llamada desesperada de Perrot, indicándole que está en la hidroeléctrica y que alguien quiere matarlo. Servaz se dirige hacia allá a toda velocidad y llama a Ziegler, quien está abrumada leyendo el diario de Alice, y decide no contestar. Cuando Servaz llega a la hidroeléctrica, escucha un disparo en lo alto del teleférico y encuentra una moto de nieve con el motor aún caliente. Al entrar en la planta hidroeléctrica, encuentra a Perrot colgando y con sus genitales arrancados. Aún vive porque lo escucha quejarse, pero no puede hacer nada porque alguien lo noquea por detrás.
Servaz no logra llegar a tiempo para salvar a Perrot, quien muere emasculado igual que Garaudy Episodio 4
Cuando Servaz recupera el conocimiento, Perrot ya está muerto. El policía vuelve a llamar a Ziegler, pero sigue sin contestar. Yace inconciente ella también en el piso de una casa no identificada por el momento. Cuando Servaz finalmente regresa por la noche al hotel, encuentra a Ziegler que se ve muy mal y es atendida por Greta, su pareja. Ziegler no le dice la verdad, y lo hace creer que se golpeó al resbalar en el hielo.
La capitana Ziegler está inconciente en una casa no identificadaSin nuevas pistas, Servaz vuelve a enfocarse en el caso de los suicidios. Se entera por un periodista que el padre de Alice, Max Thulier, está de vuelta en la región. El señor Thulier había estado en prisión, y según el periodista, está seguro de que Garaudy violó a Alice y a su hijastra, y que esa fue la razón por la que las adolescentes se suicidaron.
Servaz va a buscar a Max al chalet donde se aloja, y lo atrapa cuando intenta huir. Lo lleva a la estación para interrogarlo. Años atrás, Max había acusado a Garaudy de haber violado a su hija, y la noche anterior había evitado un retén policial, por lo que a pesar de que no se ve capaz de haber cometido los asesinatos es sospechoso. Max le responde que si alguien le había arrancado las pelotas a Garaudy quizás había sido porque él había tenido razón cuando lo acusó de violar a su hija, y que había evitado el retén porque estaba conduciendo ebrio, pero que no tenía nada que ver con el asesinato.
Servaz interroga a Max, el padre de AliceEl hijo de Max -hermano de Alice y amigo de Ziegler- es citado a la estación y Servaz le informa que su padre fue detenido. Le pregunta a Servaz si Irène está por ahí, y éste se sorprende de que conozca a la capitana Ziegler, ya que ella lo había mantenido en secreto.
Mientras tanto, el padre de Diane llega a Saint-Martin desde Canadá tras enterarse que estaba trabajando en el lugar donde está detenido el asesino de su otra hija. Le preocupa la seguridad de Diane y quiere que regrese. Diane se rehúsa y le dice que va a encontrar el lugar donde están los restos de su hermana.
Servaz va a buscar a Irène, enfurecido porque le ocultó que conocía a Alice y que tenía su diario. Le pregunta qué dice el diario, y ella responde que “Perrot era un pervertido y que espiaba a Fanny y Alice en la ducha”. También le dice que fue a la casa de Perrot la noche anterior, y que la puerta estaba rota. Cuando entró, forcejeó con un tipo enmascarado quien la golpeó dejándola inconsciente, y que esa era la verdadera razón de su golpe.
El capitan Servaz deja fuera del caso a ZieglerIrène le explica que no quería que supieran que conocía a Alice por temor a que la retiraran del caso. Servaz le pregunta por el diario, y ella responde que cuando despertó había desaparecido. Servaz saca a Irène del caso y pide que envíen a su amigo Vincent desde Toulouse para apoyarlo en vez de ella, sin saber que su esposa Charlenne, que tuvo un amorío con Servaz hace unos meses y quedó embarazada, le confesó a su esposo lo sucedido. Vincent llega el día siguiente solo para romperle la cara a Servaz.
Irène recuerda la conversación en la que Perrot le dice a Chaperon (el alcalde) que tiene miedo de morir, por lo que piensa que además de Garaudy y Perrot, también Chaperon está involucrado en el caso de violación. Aunque esté fuera del caso, decide actuar por sí misma, y le tiende una trampa al alcalde al día siguiente. Cuando éste llega a la municipalidad, le dice que tenga cuidado y que le aconseja largarse. Chaperon entra en pánico y huye. Ziegler lo sigue en su auto hasta una cabaña en las montañas.
Servaz visita en su casa a Delaunay, el periodista, para saber más acerca de Garaudy y Perrot. Ahí se entera que Garaudy, Perrot y el alcalde Chaperon eran excelentes amigos y se hacían llamar “los 3 mosqueteros” cuando eran jóvenes, aunque les gustaban más los rifles que las espadas. Habían viajado juntos de cacería por todo el mundo.
Servaz y el periodista Delaunay conversan acerca de Garaudy, Perrot y el alcalde ChaperonServaz se dirige entonces a la municipalidad para hablar con Chaperon. Pero cuando llega, le dicen que el alcalde canceló todas sus citas y se retiró por el día sin decir a dónde. Cuando regresa al hotel, Greta le dice que Irène fue a buscar al alcalde. Servaz va a toda prisa a casa de Chaperon y la esposa le informa que se fue a la cabaña.
Cuando Servaz llega a la cabaña, Ziegler le está apuntando con un arma al alcalde y le exige que repita todo lo que le acaba de decir para que Servaz lo escuche y grabarlo. Pero entonces un disparo desde fuera de la cabaña acaba con la vida del alcalde. Irène responde el fuego y logra herir en la pierna al asesino, pero éste logra huir en una motonieve.
La capitana Ziegler apunta al alcalde Chaperon y le exige que confieseMientras todo esto sucedía, el padre de Diane llamó al Centro Warnier y les reveló la verdadera identidad de su hija. Diane es despedida sin haber logrado que Hirtmann le diga dónde está el cuerpo de su hermana.
Episodio 5
Elizabeth, la directora del Centro Warnier, le informa a Hirtmann que Chaperon está muerto. Es en ese momento descubrimos que ella ha sido desde el inicio quien ha ayudado a al peligroso reo, a cambio de que éste le de los nombres de los violadores. Antes de darle el nombre del cuarto involucrado, Hirtmann necesita que le haga otro favor: quiere que reincorpore a Diane. Pero Elizabeth únicamente puede ofrecerle que se reúna con ella una última vez.
Hirtmann pide ver una vez mas a DianeServaz, que no pudo contar con la ayuda de Vincent, pide a su jefa que Irène vuelva al caso. Luego, se dirige al Centro Warnier para hablar nuevamente con Hirtmann, a quien le pregunta por qué encubrió a los violadores. Hirtmann le responde que cuando estuvo a cargo del caso de los suicidios, creyó en las conclusiones de los investigadores y en las declaraciones de buena moralidad de los testigos de Garaudy. Pero tiempo después, Sandra Belleto (una de sus víctimas), le contó que había sido violada y golpeada por esos desgraciados, quienes la abandonaron pensando que estaba muerta. Ahí se dio cuenta que se había equivocado con Garaudy y sus cómplices. Servaz no logra que Hirtmann le diga el nombre del otro violador.
La esposa de Garaudy llama a Servaz porque encontró unos videos escondidos en el estudio de su marido. Dos de ellos están dañados, pero el tercero muestra a los tres chicos que supuestamente se suicidaron hacía 15 años, maniatados y con los ojos vendados. Unas personas que nunca muestran sus rostros los golpean y les piden que digan sus nombres. Al dejar corriendo el video, aparece otra grabación donde además de la persona que filma -presumiblemente Garaudy- se pueden ver claramante a Perrot, Chaperon y una persona más.
Servaz reconoce el lugar: es la casa de Raphaël Delaunay, el periodista. Se dirige ahí a toda velocidad junto a Ziegler y le preguntan si Garaudy, Perrot y Chaperon eran amigos de su padre y si se reunían frecuentemente en su casa. El padre de Delaunay les dice que no eran amigos, pero que si los conocía. Servaz e Irène interrogan al padre, quien dice que si los conocía al igual que toda la gente de la región, pero que nunca los invitó a su casa. Ziegler le increpa, indicándole que aparecen en un video celebrando en su casa y que no parecen intrusos, a finales de 1995. Delaunay les dice que su padre compró la casa hasta 1998, pero los policías obtienen el nombre del dueño anterior: José Delgado.
Servaz y Ziegler interrogan al padre de DelaunayServaz y Ziegler tienen que encontrar a Delgado, porque si es el cuarto violador, por fin estarán un paso delante del asesino y le podrán tender una trampa para capturarlo. Más tarde, Irène le informa a Servaz que la ropa de los chicos en el video es la misma con la que los encontraron cuando se suicidaron. Es cada vez más claro que realmente no se suicidaron, sino que fueron asesinados e hicieron que pareciera un suicidio colectivo.
A la mañana siguiente, Servaz y Ziegler pueden ver las imágenes de otro de los videos, que ha sido recuperado por los técnicos de la policía. Aparecen nuevamente unos tipos con los rostros cubiertos que molestan a un chico. Se sorprenden cuando se dan cuenta que se trata de Eric Lombard, el multimillonario dueño del caballo con el que empezó toda esta odisea. Salen de inmediato para buscarlo en su mansión, pero hace tiempo que él no está ahí.
Mientras tanto, Elizabeth cambia las vendas de la herida de bala en la pierna del asesino, que ya sabemos que se trata de Eric Lombard. Ahora comprendemos que el multimillonario está aprovechando que su novia sea directora en el Centro Warnier para obtener de Hirtmann los nombres de las personas que lo violaron años atrás. Lombard busca vengarse, y gracias a Hirtmann está matando uno a uno a los violadores en serie. Elizabeth le envía un mensaje a Diane pidiéndole que llegue al Centro Warnier.
Elizabeth atiende la herida de Eric LombardFinalmente, un golpe de suerte. Delgado ha sido encontrado y llevado a la jefatura. Servaz y Ziegler regresan para interrogarlo. Delgado ignora que Garaudy, Perrot y Chaperon fueron asesinados, pero niega rotundamente estar involucrado en alguna violación.
Diane llega al Centro Warnier y Elizabeth le permite ver una última vez a Hirtmann, quien finalmente le dice dónde está escondido el cuerpo de su hermana.
Elizabeth permite que Diane vea por ultima vez a HirtmannPosteriormente, Hirtmann le da el nombre del cuarto hombre a Elizabeth: se trata efectivamente de Delgado. Elizabeth obtiene la dirección del violador y se dirige al escondite de Lombard para darle los datos, quien se prepara para ajusticiarlo.
Ziegler prepara la trampa para el asesino. Delgado permanece detenido, pero un equipo de 6 policías vigila su casa, esperando que Lombard llegue para tratar de asesinarlo y así capturarlo.
Diane llama a Servaz urgentemente. Hirtmann le dijo que el cadáver de su hermana estaba escondido en el lugar donde Servaz le pidió que fuera el padrino de su hija. Servaz y Diane van a una remota cabaña en medio de la nada. Ahí levantan el piso y encuentran los restos de Fabienne. Un esqueleto con una máscara de oxígeno. Servaz se da cuenta que Hirtmann le había dicho la verdad y que Fabienne aún estaba con vida cuando lo capturó. Carcomido por la culpa, le revela a Diane que Hirtmann le dio a elegir: lo dejaba escapar y le decía dónde estaba Fabienne, o lo arrestaba y Fabienne moría. Diane se enfurece y se pelea con él.
El cadaver de Fabienne, la hermana de Diane (Hélène)Tras volver a dejar a Diane en el pueblo, Servaz se dirije al Centro Warnier para hablar con Hirtmann. Le dice que ya saben que el asesino es Lombard y que lo van a capturar antes de que mate a Delgado. La respuesta de Hirtmann lo deja frio: “solamente si es que va a buscar a Delgado”. Significa que hay un quinto violador…
Hirtmann previene a Elizabeth, quien llama a Lombard para prevenirlo que la policía sabe que él es el asesino y que va a buscar a Delgado. Lombard da la media vuelta. Elizabeth quiere que le proporcione el nombre del quinto hombre, y Hirtmann le dice que se lo dará a cambio de un último favor: deben secuestrar a Diane.
Mientras tanto, Delaunay y su padre cenan en su casa. El periodista ha estado pensando en la visita de los policías, y empieza a sospechar. “Esta mañana me recordé que el año nuevo fue el último que pasé con mamá. Tu no estabas porque dijiste que te irías de farra con tus amigos. Al día siguiente, regresaste a casa con Delgado y dijiste que habías matado un ciervo, que dejaste en el cobertizo durante semanas” le dice a su padre, quien se muestra preocupado, pero no responde nada. Más tarde, Delaunay entra al estudio de su padre mientras éste duerme, y encuentra un video que lo incrimina como uno de los violadores.
Irène llama a Servaz para decirle que el asesino no se asomó a la casa de Delgado. Servaz le dice que aborten y luego se desploma. El frio y el estrés de este caso lo están afectando severamente, y desde hace días no deja de sangrar por la nariz, todo lo cual lo ha ido debilitando.
Diane por su parte va a buscar a su padre a su casa, y le cuenta que encontró el cuerpo de Fabienne. Padre e hija hacen las paces y deben avisarle a su mamá que se quedó en Canadá. Pero Diane está agotada mentalmente y aun no quiere hablar con nadie. Le pide a su padre que le avisen hasta el día siguiente y le pregunta si puede pasar ahí la noche. El padre accede y sale de compras para preparar una cena y celebrar que han logrado cerrar ese círculo. Con Diane sola en casa, Lombard ingresa por la parte trasera y le inyecta una sustancia para dormirla. Diane es secuestrada, igual que su hermana Fabienne diez años atrás.
Diane (Hélène) es raptada por LombardEpisodio 6
La mañana siguiente, el padre de Delaunay despierta con su hijo sentado en su cama, quien lo enfrenta mostrándole el video que encontró y le pregunta si fue por eso que su madre enloqueció. El periodista se dirige a la estación de policía para denunciar a su padre, pero se arrepiente en el último momento. Ahí ve a Servaz, quien se siente mejor y se ha reintegrado a la fuerza. Le pregunta si hay otro violador además de Delgado. Servaz no quiere decir nada, pero el periodista ha mantenido su palabra de no publicar nada durante la investigación así que le confirma que hay un quinto violador, pero no saben aún quién es.Servaz se siente mejor y se reintegra a la fuerza. Irène le informa que la empresa de Lombard alquiló un chalet a unos cuantos kilómetros, y se dirigen al lugar con el grupo de intervención. Las patrullas policiales se cruzan con Elisabeth en el camino cuando ella lleva a Diane inconciente a un lugar remoto y desértico en la montaña. Elisabeth llama a Lombard, pero es muy tarde. Ziegler y sus hombres llegan rápidamente, Lombard le dice a Elisabeth que termine con lo que empezaron antes de dispararles a los policías, quienes responden el fuego hiriéndolo. Lombard apunta su arma a su sien y se quita la vida.
Lombard se enfrenta a la policia y luego se suicidaElisabeth sigue con el plan. Mete a Diane a un túnel, donde la maniata a unos barrotes. Igual que a su hermana, le coloca una máscara de oxígeno conectada a un tanque que le dará unas cuantas horas de vida. En la entrada del túnel, a unos 5 metros de distancia, Elisabeth coloca un teléfono celular para transmitir en tiempo real una imagen de Diane. Luego le pone una manta para protegerla del frio y le promete que regresará por ella. Diane sigue inconsciente.
Elizabeth deja atada a Diane en un túnel, con un teléfono que transmite su imagen en tiempo realElisabeth regresa al Centro Warnier y le entrega un teléfono a Hirtmann, donde puede ver a Diane maniatada con el tanque de oxígeno justo como lo pidió. Hirtmann le revela entonces que Delaunay padre es el quinto violador.
La policía logra recuperar unos videos de la computadora de Lombard. En uno de ellos aparece Delgado, lo que confirma que tal como suponían él estaba involucrado. También aparece Elisabeth siendo molestada por los violadores, lo cual apunta a que ella ha sido la cómplice de Hirtmann y Lombard.
Ziegler se dirige a toda velocidad al Centro Warnier para buscar a Elisabeth, pero ella hace varios minutos que salió. Saben que va en búsqueda del quinto violador, pero al no saber quién es ese quinto hombre no hay nada que puedan hacer.
En ese momento llega el padre de Diane a la estación y le informa a Servaz que su hija desapareció. Le dice que dejó morir a Fabienne, y le pide que no deje morir a la única hija que le queda.
El padre de Diane le dice a Servaz que su hija desaparecióElisabeth llega a casa de los Delaunay. Raphaël y su padre saben que el asesino llegará en cualquier momento para vengarse y están preparados, por lo que el periodista no tiene problema en sorprenderla y desarmarla. La lleva al cobertizo donde la amarra, pero no sabe realmente qué hacer, se siente culpable por proteger a su padre, de quien se acaba de enterar que es un asesino.
Servaz va a ver a Hirtmann al Centro Warnier y le implora que le diga donde está Diane. Hirtmann le dice que se lo dirá únicamente si lo saca de ahí. En ese momento, Ziegler llama a Servaz para informarle que Lombard solamente llamó a un número prepago que en ahora tiene señal en la casa de Delaunay. ¡El padre de Delaunay debe ser el quinto violador!
Elisabeth logra liberarse y acuchilla a Raphaël. Toma nuevamente su pistola y entra a la casa decidida a matar a Delaunay padre. Pero él la está esperando con un arma y le dispara cuando sube las gradas. Servaz llega en ese preciso momento, pero es demasiado tarde para Elisabeth. Muere en sus manos sin poderle decir donde está escondida Diane.
Elizabeth muere sin poderle decir Servaz donde está escondida DianeSi Servaz quiere salvar a Diane, únicamente le queda una opción: aceptar el trato de Hirtmann. Servaz le revela a Ziegler que el verdadero nombre de Diane Berg es Hélène Carlier, y que es la hermana de Fabienne, la última víctima de Hirtmann. Le dice que Lombard y Elisabeth secuestraron a Hélène pero que Hirtmann lo organizó todo, y que si no lo deja salir, Hélène morirá como su hermana. Le pide a Ziegler que lo ayude, salvará a Hélène y llevará de vuelta a Hirtmann al Centro Psiquiátrico. Irène accede.
Servaz esconde la pequeña pistola de Irène en un termo de café y entra al Centro Warnier. Le entrega su arma al guardia de la puerta mientras el otro guardia lo revisa. Pide hablar con el Levasseur (el director), y cuando pasa frente al baño le dice al guardia que entrará un momento. Ahí aprovecha para sacar la pequeña pistola del termo, con la que posteriormente desarma al guardia y amenaza a Levasseur para que saque a Hirtmann de su celda.
Servaz saca a Hirtmann del Centro Warnier con Levasseur como rehénServaz, Levasseur y Hirtmann se dirigen a la salida, pero el guardia de la puerta los detiene porque nadie le ha informado acerca de la salida del peligroso reo. Servaz lo amenaza con su arma y así logran salir del Centro Psiquiátrico. El director maneja, con Servaz de copiloto, Hirtmann en el asiento trasero y el guardia de la puerta en el baúl.
La alarma suena. La policía organiza una búsqueda para dar con Servaz y Hirtmann. Rastrean el celular de Servaz para localizarlo, sin saber que Ziegler le dio el aparato al padre de Hélène. Cuando detienen el vehículo, avisan a la estación que no se trataba de Servaz, sino que un tal Maurice Carlier tiene el teléfono del capitán. La fiscal Cathy vio al Sr. Carlier hablando con Irène en el parqueo unos minutos antes por lo que entiende de inmediato lo que sucede. Ordena que la capitana Ziegler sea detenida de inmediato.
Tras manejar durante un tiempo en dirección hacia la frontera con España, Hirtmann ordena que se detengan para que el director y el guardia salgan del auto, y que Servaz le entregue su arma y se pase al asiento del piloto para continuar el viaje. A Hélène solo le quedan unos pocos minutos de oxígeno. Cuando llegan al lugar donde está prisionera, ya no respira. Servaz le aplica le da respiración de boca a boca pero parece en vano, hasta que de pronto Hélène despierta inhalando desesperadamente.
Con Hélène a salvo, el capitán Servaz sale del túnel y busca a Hirtmann, que huye por la montaña hacia España. Hirtmann le ordena a Servaz que se detenga, pero el capitán le grita que no lo dejará ir y le dispara, hiriéndolo en el hombro. Desafortunadamente para él, la pequeña pistola se atora y Hirtmann le dispara en la pierna.
Julian Hirtmann escapa hacia la libertad por la montaña. ¿Preludio de una segunda temporada?Hélène llega a socorrer a Servaz, pero nada pueden hacer para detener a Julian Hirtmann, que escapa hacia la libertad haciéndose cada vez más pequeño en la montaña.
Con Hirtmann libre por ahí, la pregunta obligada es: ¿habrá una segunda temporada de Glacé?
¿Qué opinas? ¡Deja un comentario!
ATENCIÓN:
¿Tienes información adicional para ampliar esta nota? Cualquier corrección, anotación, aporte o comentario al respecto de esta página o del sitio son bien recibidos.
DENUNCIAS:
¿Has sido testigo de una noticia que quieras compartir? ¿Quieres hacer una denuncia?
¡COMUNÍCATE CON NOSOTROS!
Para comunicarte con nosotros por correo electrónico o WhatsApp y enviarnos tus historias, reportes, fotos y videos haz CLICK AQUÍ
![[unknown placeholder $file.caption$]](https://www.deguate.com/artman/uploads/65/36_3.jpg )
![[unknown placeholder $file.caption$]](https://www.deguate.com/artman/uploads/60/dark4-peq.jpg )
![[unknown placeholder $file.caption$]](https://www.deguate.com/artman/uploads/59/Locke-Key-peq.jpg )
![[unknown placeholder $file.caption$]](https://www.deguate.com/artman/uploads/59/explicacion-sabrina-3-peq.jpg )
![[unknown placeholder $file.caption$]](https://www.deguate.com/artman/uploads/58/Omnisciente-peq.jpg )
![[unknown placeholder $file.caption$]](https://www.deguate.com/artman/uploads/58/Luna-Nera-peq.jpg )
![[unknown placeholder $file.caption$]](https://www.deguate.com/artman/uploads/58/No-Hables-Extranos-Peq.jpg )
